-
1 бронзовый
1) ( из бронзы) di bronzo••2) ( о цвете) bronzeo, bronzino3)••бронзовый вексель — cambiale all'aria, cambiale fittizia
* * *прил.di bronzo, bronzeoбро́нзовая медаль — medaglia di bronzo
бро́нзовый загар — abbronzatura f
бро́нзовый век — età del bronzo
* * *adj1) gener. abbronzato, bronzino, bronzeo2) obs. eneo -
2 бронзовый
[brónzovyj] agg.1.1) bronzeo, di bronzo2) (fig.) abbronzato2.◆ -
3 век
1) ( столетие) secolo м.••на веки вечные — per sempre, per l'eternità
век живи, век учись — fino alla bara sempre si impara
2) ( эпоха) età ж., epoca ж.средние века — Medioevo м.
3) ( жизнь) vita ж.4) ( длительное время) eternità ж., secolo м.* * *м.1) (= столетие) secolo mсобытие / открытие / преступление / сделка века — avvenimento / scoperta / crimine / affare del secolo
2) ( эпоха) secolo, era f, evoкаменный / железный / бронзовый век — età della pietra / del ferro / del bronzo
Средние века — Medio Evo, medioevo
атомный / космический век — era nucleare / spaziale
3) ( жизнь) vita f, esistenza f, tempi m plон много повидал на своём веку / за свой долгий век — ne ha viste molte / tante (cose) nella sua lunga vita
4) в знач. нар. прост. da molto / sempre••с веком наравне; в ногу с веком (идти, шагать) — al passo coi tempi
испокон века / веков — da sempre, da che mondo è mondo; da tempo immemorabile
в веках, на века; на веки вечные — per sempre, per l'eternità
на века высок. — per l'eternità; c'è sempre da imparare; gli esami non finiscono mai; non s'impara mai abbastanza
* * *n1) gener. il Cinquecento, il Quattrocento, il Seicento, il Trecento, il duemila, avanzarsi, eti, evo, secolo2) econ. eta
См. также в других словарях:
LATE BRONZE AGE (TARDA ETA DEL BRONZO) — See RECENT BRONZE AGE … Historical Dictionary of the Etruscans
TARDA ETA DEL BRONZO — See LATE BRONZE AGE … Historical Dictionary of the Etruscans
età — e·tà s.f.inv. 1. FO numero di anni già vissuti da una persona: abbiamo la stessa età, a che età vi siete sposati? | LE estens., vita: movesi il vecchierel canuto e bianco | del dolce loco ov ha sua età fornita (Petrarca) 2. FO fase della vita… … Dizionario italiano
età — {{hw}}{{età}}{{/hw}}s. f. 1 Gli anni della vita, il tempo che si ha: all età di sei anni. 2 Ognuno dei vari periodi in cui si è soliti dividere la vita degli uomini | La prima, tenera età, l infanzia | La novella, verde età, l adolescenza o la… … Enciclopedia di italiano
età — (ant. e poet. etade, etate) s.f. [lat. aetas atis, dall arcaico aevĭtas, der. di aevum evo ]. 1. [ciascuno dei periodi della vita umana: l e. giovanile, tarda e. ] ● Espressioni (con uso fig.): tenera età ➨ ❑; terza età ➨ ❑; verde età ➨ ❑. 2 … Enciclopedia Italiana
bronzo — {{hw}}{{bronzo}}{{/hw}}s. m. 1 Lega di rame e stagno in varie proporzioni in cui possono entrare piccole quantità di altri elementi | Età del –b, età preistorica caratterizzata dall invenzione e dall uso del bronzo | Medaglia di –b, (ellitt.)… … Enciclopedia di italiano
Культура террамар — Археологическая культура • Северная Италия Культура террамар Бронзовый век … Википедия
Coppa Nevigata — is an archaeological site in the province of Foggia, Italy, southwest of Manfredonia, on the coast of the Gargano peninsula. The earliest human presence on the site, which was situated on the edge of a coastal lagoon, with easy access to the sea… … Wikipedia
Ur- und Frühgeschichte Italiens — Die ältesten menschlichen Spuren reichen in Italien etwa 1,3 bis 1,7 Millionen Jahre zurück und sind damit die ältesten Europas. Sie fanden sich an der Fundstätte Pirro Nord im Norden Apuliens. Bis dahin galten die 1983 am Monte Poggiolo am… … Deutsch Wikipedia
Доисторическая Италия — История Италии … Википедия
Культура Полада — или культура свайных построек археологическая культура бронзового века, распространённая на территории Северной Италии. Характерными жилищами данной культуры были свайные постройки. Название культуре дано от местности на территории общины… … Википедия
